część kontraktu/umowy pisana drobnym drukiem
druczek
drobny druk
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I want to recommend that you all read the fine print.
Chciałabym zalecić, aby wszyscy państwo czytali to, co napisane jest drobnym drukiem.
This here, on the right-hand side, is what's called a -- if you look at the fine print under the awning -- it's a hotel.
A to coś, po prawej stronie – widać tam niewielki napis pod zadaszeniem – nazywa się hotelem.
So on the top-level you have your overall results, the things that might jump out at you from the fine print.
Tak wiec na górze macie własne ogólne wyniki, rzeczy które powinny rzucić się wam do oczu spośród reszty drobnego tekstu.
However, due to dubious and complex 'fine print', theses schemes then proceed to harass people for money in an extremely threatening and malicious manner.
Następnie jednak, powołując się na niejasne i zagmatwane zapisy "drobnym drukiem”, nęka się tych ludzi, próbując wyłudzić od nich pieniądze w sposób niezwykle groźny i perfidny.
But it has nothing to do with the fine print.
To nie ma nic wspólnego z drobnym druczkiem.
It might have been in fine print at the bottom.
To mogło być w drobnym drukiem na dole.
I want to recommend that you all read the fine print.
Chciałabym zalecić, aby wszyscy państwo czytali to, co napisane jest drobnym drukiem.
They don't read the fine print, it's not our problem.
Jeśli nie czytają małego druku, to nie jest nasz problem,
Don't worry about the fine print, there's nothing in there to hurt you.
Nie martwcie się drobnym drukiem. Nie pisze tam nic, co was zrani.
Next time you sign insurance waivers, you should read the fine print.
Następnym razem, podpisując rezygnację z ubezpieczenia, powinieneś czytać małe literki.
I'd like to see the fine print.
Chcę zobaczyć drobny druk.
How most people don't look, they don't look at the fine print Lance!
Większość ludzi nie szuka, nie patrzą na opakowania Lance!
There is no fine print, Matthew.
Nie ma drobnego druku, Matthew.
Always read the fine print. Kanot, and I get double points for the K.
Zawsze czytaj drobny druk. Niemorze i dostaję podwójną premię za N.
Look at that fine print and look at the D.P.I., George.
Spójrz na małą czcionkę. Spójrz na tę jakość.